Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]

Amikor Káli Király István felkért, hogy írjak pár sort arról, miként látja egy magyarországi kiadó a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásárt, nem haboztam. Eleve levett a lábamról azzal, hogy törzs-résztvevőként aposztrofált minket.Valóban, 2016(?) óta rendszeres résztvevői vagyunk az erdélyi könyvvásároknak, ahol viszonylag kevés magyar kiadó van jelen közvetlenül. Ennek a részvételnek személyes oka is van: én magam […]

Mészöly Ágnes a népszerű ifjúsági regénye, A kupolák titka folytatásával, A kazamaták rejtélye című kötetével érkezik az idei Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásárra. Az ifjúságról, irodalomról, generációs problémákról és az azok sikeres leküzdéséről beszélgettünk. Kérdezett: Szekernyés Tünde Úgy képzelem, hogy aki ifjúsági regényekkel foglalkozik, az érzékenyebben közelít ehhez a korosztályhoz. Nálad honnan ered ez az érdeklődés, érzékeny […]

„Egy generáció hiányzik az utcákról. A határ túloldalán a halál van. Nem látom a jövőt. Ez egy másik világ, amit nem lehet néhány száz karakterben leírni” – mondja az orosz-ukrán háborúról a Kárpátalján született, ma Sepsiszentgyörgyön élő Kopriva Nikolett. A Talán vagytok című legújabb kötete a háború és a halál témáját dolgozza fel. Kérdezett: Muszka […]

Szabó Eszter Egyre többet beszélünk már arról, hogy mennyire fontos szerepe van az olvasásnak a gyerekek korai fejlődésében, de valahogy mégsem eleget. Nagyon fontos lenne tudatosítani, hogy a könyvek nem csupán a gyermeki képzeletnek adnak nagyobb szárnyakat, hanem a nyelvi készségeket, az empátiát és az érzelmi intelligenciát is ugyanúgy fejlesztik. Minden esti mese vagy közösen […]

„Nincs magyar író, aki testben, lélekben annyira rabja lett volna szülőfalujának, mint ő. Magyar falu aligha szolgáltatott több irodalmi tárgyat, mint Kisbacon: temploma, temetője, erdeje, ifjú és öreg emberei s azok életének szívhez szóló apró eseményei, mint meg-megújuló dallam, minduntalan visszatérnek Benedek Elek írásaiban” – így foglalta össze Szondy György ifjúsági író egyik tanulmányában Benedek […]

Káli Király István válaszol Csatlos Tünde kérdéseire Egy város, ahol minden ősszel a könyvek veszik át az irányítást. Egy hely, ahol három napra mindenki könyvmolynak érezheti magát. És egy ember, aki már 30 éve szervezi ezt az eseményt. Káli Király István alapító, főszervező nosztalgiázik a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár kezdeteiről, mesél a legizgalmasabb pillanatokról, kihívásokról, arról, […]

Hegedűs D. Géza Hallgatni akartam című produkciója Marosvásárhelyen Kérdezett: Szuszámi Zsuzsa Márai Sándorhoz, olvasóként, mindannyian kapcsolódunk valamilyen módon. Igen ám, de hogyan alakul egy művész/színész viszonya az íróhoz, miután a „bőrébe bújt”? A mi előadásunk, a Hallgatni akartam címen megjelent könyv másfél órás, kompresszált színpadi változata. Történelmünk tíz esztendejének, az 1938 és 1948 közötti időszaknak […]

Láng Zsolt válaszol Biró Annamária kérdéseire Az emberek meséje játszik az olvasóval, részben félrevezeti azzal, hogy mesét ígér, a valóságtól elrugaszkodott történetet, aminek olvasása közben akadálytalanul működtetheti a mesékkel kapcsolatos prekoncepcióit, másrészt vezeti is: látni engedi a párhuzamokat, például Bernard Mandeville A méhek meséje című bölcseleti munkáját. Ezt a történetet (már ha beszélhetünk egyetlen történetről) […]

Kukorelly Endre válaszol Káli Király István kérdéseire Közel három és fél évtizede ismerjük egymást. Nem túl szoros, de mindenkor baráti kapcsolatunkat mindig a közvetlenség, a kölcsönös tisztelet határozta meg. Éreztem benned egy igen nagyfokú érdeklődést minden iránt, ami Erdéllyel, az erdélyi irodalommal kapcsolatos. Meddig terjed ez, és mi határozza meg? 1976 nyarán jártam Erdélyben először […]

Darvasi László válaszol Káli Király István kérdéseire Történelmi témájú regénynek tekinted-e a Neandervölgyieket, s ha igen, szándékod szerint hogyan és hova illesztenéd be a korábbi, hasonló megközelítésű regényeid – A könnymutatványosok legendája, Virágzabálók, Taligás, Magyar sellő – sorába? Az a gyanúm, hogy a Neandervölgyiek sem nem történelmi regény, sem nem kulcsregény, avagy 20. századi pikareszk, […]

Moskát Anita író, biológus végzettséggel. A történeteiben gyakran foglalkozik társadalmi kérdésekkel, mindezeket fantasy elemekkel átszőve, különleges világokat teremtve. Munkásságát számos díjjal jutalmazták, két alkalommal nyerte el a Zsoldos Péter-díjat. Kérdezett: Szabó Eszter Szerinted a te történeteid betalálnak a spekulatív fikció műfajába? Lazán értelmezve spekulatív fikció minden, ami beemel valamiféle valóságon túlmutató elemet. A sci-fi ezt […]

A Főzünk nektek irodalmat program (nov.16., 17.00, Underground ) résztvevői – Cserna-Szabó András, Gáspárik Attila, Szécsi Noémi és Vida Gábor – válaszolnak Káli Király István kérdéseire. A gasztronómiában elmélyülve változott-e mindennapi elfoglaltságainak fontossági sorrendje, és mióta érzi úgy, hogy ezzel foglalkozni valamilyen szinten fontos? Cs.-Sz. A. 1998-ban kerültem a Magyar Konyha szerkesztőségébe mint újságíró, ekkor […]

Schäffer Erzsébet író-újságíró. Magáról ezt mondja: író ember. Tizenhét könyve jelent meg, a borítójukon családi fényképekkel, mindegyik egy darabka az életéből. Emellett évek óta járja az országot-világot és mesél. Hallgatósága hol sír, hol nevet, a végén pedig játékos kedvet érez ahhoz, hogy újra higgyen a csodákban, úgy, mint valamikor gyerekkorában. Kérdezett: Daray Erzsébet Sok díjat […]

Sápadt már a láthatár, a huzat könnyen átjár engem,mégis felmelegít a látvány Maroskönyvásárhelyen.Föllapozhatnánk a mindig friss Téreythátha mesélne valami pálfordítót estére itt,hogy ultrajó útra visznek a valóságos verssorok.Somewhere I Nibelung lakópark, s lassan az álmom elcsorog.Hömpölyögve kiáradó verssoraimmal körbefonlak,Hosszú leszek, mégis precíz, mint egy Bodor Ádám mondat.Komfortzónádból kicsavarlak, mint kiégett villanykörtét.Engedjük ki a szekrényből a […]

Rendhagyó módon, André Ferenc költő slamje nyitotta az idei, 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásárt. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház előtti téren összesereglett diákok megtudhatták, hogy a rendezvényen „pirkadatig is verethetik”, „elringathatják magukat egy partimesével”, „ez a Benedek Electric”. A jubileumi könyves szemlét idén a megújulás és a hagyományok tisztelete jegyében szervezik. Az idei könyvvásár „megunhatatlan” mottóval várja […]