November 14, 2024

„Szókrátétellel” gyógyít az idei könyvvásár

Rendhagyó módon, André Ferenc költő slamje nyitotta az idei, 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásárt. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház előtti téren összesereglett diákok megtudhatták, hogy a rendezvényen „pirkadatig is verethetik”, „elringathatják magukat egy partimesével”, „ez a Benedek Electric”. A jubileumi könyves szemlét idén a megújulás és a hagyományok tisztelete jegyében szervezik.

Az idei könyvvásár „megunhatatlan” mottóval várja az olvasókat, ezzel üzenve, hogy itt minden könyv egy új kezdet, amiért újra és újra vissza kell térni. A slam poetry nyitányként pedig épp azt bizonyította, hogy a történetek nem csak a lapokon élnek, hanem bennünk szólalnak meg, hangosan és elevenen. „Digitális Sziszüphoszként boldogan csak egyre görgetsz./ Futsz a pokol fele, mint Dante: a lábad is Alighieri földet,/ de bárhogy trappolsz, bárhogyan szaladsz is,/ magába szippant a Gutenberg-galaxis.” – slammelte a Látó Szépirodalmi Folyóirat fiatal szerkesztője. A vásár szervezői azt ígérik, hogy a könyvek forgatagában az ember hamar rájön, hogy egy jó könyv sosem puszta szórakozás, hanem egy kapu új világok felé, amelyen nem lehet „csak úgy” átlépni. Itt még az is könyvet vesz a kezébe, aki nem is tervezte, mert ebben a hangulatban mindenki talál valamit, amit képtelen lesz megunni. Ugyanakkor, ahogy a vásár főszervezője, Káli Király István fogalmaz a Vásárlapban megjelent interjúban: „a könyvek között valamitől mindannyian jobb emberek leszünk” vagy ha úgy tetszik, a Gutenberg-galaxis őrzői – André Ferencet idézve „gyógyítanak szókrátétellel”.

 „A könyvvásár a kezdeti reményeink fölötti módon szolgálja a városban, valamint a régióban élők kulturális igényének azt a részét, amely a könyvhöz köthető. Mert túl azon, hogy az embereknek – életkortól vagy anyagi háttértől függetlenül – az írott kultúra segítségével fogódzót kínál önmaguk kiteljesedésére, egy olyan környezetet teremt, ahol nagyon jó találkozni, beszélgetni, élményt szerezni a sokszínű és sokrétű járulékos rendezvényeken, amelyek a vásár részei, és akár el is raktározni ezeket „ínségesebb” időkre” – vallja Káli Király István főszervező.

A 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár mától vasárnapig több mint 110 programponttal várja a kultúra szerelmeseit. Bár továbbra is az irodalom és a könyvek, valamint az általuk hordozott értékek, a közvetlen találkozások maradnak fókuszban, a szervezők alternatív programokkal igyekeznek közelebb vinni a könyvhöz és az irodalomhoz a ma emberét. A vásár keretében megszervezett olvasásnépszerűsítő vetélkedő, az Olvasd el és játssz velünk idén is több mint ezer diákot szólított meg – az érdeklődők az elolvasott könyvek szerzőivel is találkozhatnak. A könyvbemutatók, író-olvasó találkozók és színházi előadások, koncertek mellett többszörösére bővült az Underground terem programkínálata is, így született meg a vásár úgynevezett Underground programja, ami kisiskolásoktól egészen a felnőtt korosztályig mindenkinek tartalmas szórakozási lehetőséget nyújt majd.

A csütörtöki nap nagy irodalmi programja költőket ültet egy asztalhoz, 18.30-tól Csehy Zoltán, Láng Orsolya, Locker Dávid, Markó Béla és André Ferenc „Az én vezérem bensőmből vezérel” mottóval beszélgetnek. Másnap ugyancsak 18.30-tól a prózaírók várják az érdeklődőket Darvasi László, Kukorelly Endre, Láng Zsolt, Szécsi Noémi, Zoltán Gábor és Vida Gábor A magyar regény esélyeiről beszélget.

Pénteken, este 8 órakor a színház Nagytermében a tavaly elhunyt Kovács András Ferenc költőre emlékeznek – Bohócöröklét címmel KAF Cári Tibor zeneszerző által megzenésített verseit adja elő Sebestyén Aba színművész, közreműködik a Kortársak zenekar. Szombat délután különleges programmal várják a vásár látogatóit. 17 órakor az Undergorund teremben Cserna-Szabó András, Szécsi Noémi és Vida Gábor „irodalmat főz”, a házigazda Gáspárik Attila, aki szintén megcsillogtatja majd szakácstudását. Az idei könyvvásár sem telik el színházi előadás nélkül, szombaton este 8 órakor a budapesti Vígszínház produkciójával Hegedüs D. Géza Hallgatni akartam címmel Márai Sándor műveiből összeállított szövegekkel érkezik Marosvásárhelyre. Az erdélyi értékekre, hagyományokra figyelve egy zenés irodalmi műsor is helyet kapott az idei vásár kínálatában, A Székely Trupp ébredése. Benedek Elek emlékezete címmel, a nagy mesemondó leszármazottai: Bardócz Orsolya, Benedek Huszár Botond, Benedek Huszár János és Sebestyén Aba állnak színpadra, csütörtökön 16 órakor. A szombat délelőtti gyerekelőadást a Csíki Játékszín biztosítja idén, akik Lázár Ervin A Négyszögletű Kerek Erdő produkciójukkal tisztelik meg a könyvvásár látogatóit.

A 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyváásár részletes programját a www.vasarhely.ro honlapon érik el.

A vásár szervezői: Marosvásárhelyi Kulturális Központ, Pro Kaart Kulturális Egyesület, Romániai Magyar Könyves Céh

Kiemelt partner: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

Támogatók: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala, Maros Megye Tanácsa, Román Kulturális Minisztérium, Communitas Alapítvány, RMDSZ, Bethlen Gábor Alap, Nemzeti Kulturális Alap, Aages, Studium Prospero Alapítvány, Székelyboósi lovarda, Multinvest.

November 16, 2024

Mesétől a valóságig – Zágoni Balázs új ifjúsági regényének világa

Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

November 16, 2024

A fordítás – az új híd

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

November 16, 2024

Fiktív történetek valós térben

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]