September 25, 2013

Ezzel várunk az idén

Az Erdély legnagyobb könyves szemléjét, az elmúlt évekhez hasonlóan, idén is a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház épületében szervezik meg november 14-e és 16- a között. A tavalyi rendezvény sikerességére alapozva ezúttal is számos járulékos rendezvénnyel csalogatják a marosvásárhelyieket a könyvek közelébe. „A 18. Könyvvásárral magasra állítottuk magunknak a mércét, és az idén májustól mindent megtettünk azért, hogy az idei vásár is a tavalyi rendezvény színvonalára emelkedjen, mind a könyvajánlat, mind pedig a programok tekintetében.” – indította a sajtótájékoztatót Káli Király István, aki azt is hangsúlyozta, a vásárt már 19 éve a kultúra iránt érdeklődő marosvásárhelyiek közössége tartja el, a vásár sikeressége a közösség érdeme, a szervezők csak a kínálatot biztosítják.
A Romániai Magyar Könyves Céh elnöke elmondta, a vásáron magyar és román, belföldi és külföldi kiadók is képviseltetik magukat.

A rendezvény keretében helyet kapó rendezvényekről Szepessy Előd a Marosvásárhelyi Kulturális Központ elnöke számolt be. A könyves szemlét kiegészítő programok legnagyobbika a 21 embert színpadra állító a Weöres Sándor centenárium jegyében megvalósuló Gryllus Dániel – Weöres Sándor A teljesség felé a című produkció. Az erdélyi bemutatónak is számító eseményen Gryllus Dániel mellett olyan neves művészek lépnek fel, mint Both Miklós, Ferenczi György, Palya Bea, Sebestyén Márta, Sebő Ferenc, Szalóki Ági, Szirtes Edina Mókus.

A tavalyi gyerekprogramok sikerességére alapozva idén is külön koncerttel várják a legkisebbeket. Idén a Kaláka kedveskedik a gyerekeknek erdélyi költők verseit adva elő.
A Weöres Sándor év szellemében szervezett vásáron kiemelkedő szerepet biztosítanak a költészetnek, így kerül sor a Magyar Költészet estjére, amelyen a Kárpát-medence neves költőivel találkozhatnak az érdeklődők.
A rendezvény multikulturális jellegét gazdagítja a Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet és a bécsi Collegium Hungaricum által szervezett Duna Lounge programsorozat is, amely a dunai országok kulturális együttműködését hivatott népszerűsíteni, a térség sajátosnak mondható szellemiségét, irodalmát mutatva be. A Duna Lounge a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár keretében külön standdal jelenik meg, melyen felolvasásokra kerül sor, és ahol a dunai országok irodalma lesz elérhető.

A könyves szemlének helyet adó Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, házigazdaként két produkcióval is jelen lesz a könyvvásáron: egyrészt  Páskándi Géza Kalauz nélkül című művéből készült Felolvasószínházát tűzi műsorra, másrészt pedig Gáspárik Attila Szilágyi Domokos verseiből összeállított önálló esttel jelentkezik.

Szepessy Előd elmondta a vásár keretében helyet kapó kulturális programok, elsődleges célja, hogy minél többen megforduljanak a könyvvásáron, „hogy felhívjuk a figyelmet a fiataloktól az idősebbekig a könyvekre, a kultúrára, tudatosítsuk az emberekben, hogy mennyire fontos a könyv, az olvasás. Ez egy kampány, a könyv, a kultúra, az olvasás kampánya, ami a sajtó nélkül nem tud megvalósulni.” – hangsúlyozta a Marosvásárhelyi Kulturális Központ elnöke, aki a könyvvásár mottójáról – A teljesség felé – beszélve, elmondta, hogy az Weöres Sándor kötet címadó sora, de felhívta a figyelmet az erdélyi alkotók Kemény János és Kós Károly évfordulóira is.

A gyerekprogramokról beszélve annak főszervezője, Makkai Kinga elmondta idén is három korosztályra osztva szervezi a programokat. Külön szól a vásár az 1 -3 évesekhez, az óvódásokhoz és elemi iskolásokhoz.
A gyerekprogramok során a résztvevők megismerkedhetnek az idén kiadott, erdélyi gyermekkönyvekkel, irodalmi játékokon, drámafoglalkozásokon, bábjátékokon, kézműves műhelyeken vehetnek részt, ugyanakkor gyermekkönyvtár, versfaragó műhely, játszóház és gyermektáncház várja a őket.
Makkai Kinga elmondta a szervezés során az volt az elsődleges szempont, hogy a tevékenységek kapcsolódjanak valamilyen formában a könyvhöz, az olvasáshoz. „A gyermekkönyvek világa, a gyermekirodalom akárcsak a gyermekeknek szervezett rendezvények, fontos részét képezik a gyermekkultúrának. Ezért az idei könyvvásárra szervezett gyermekprogramok célja nemcsak az, hogy felhívja a figyelmet az olvasás fontosságára, illetve  hogy népszerűsítse a gyermekirodalmat, hanem az is, hogy hozzájáruljon a gyermekek kulturális életének gazdagításához."

A könyvvásár történetében újdonságnak számít, a külön ifjúságra szabott programok megjelenése. Ezeknek szervezője, Barabási Tivadar a programokat ismertetve elmondta, könyvillusztrátori, versmegzenésítési, versírói pályázattal, fiataloknak szervezett kerekasztal-beszélgetésekkel, vetélkedőkkel, színházi műhelyfoglalkozással várják a fiatalokat.

November 16, 2024

Mesétől a valóságig – Zágoni Balázs új ifjúsági regényének világa

Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

November 16, 2024

A fordítás – az új híd

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

November 16, 2024

Fiktív történetek valós térben

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]