October 31, 2012

Pokoli és angyali történetek Tvrtkotól

 

A szépirodalom, illetve szakirodalom újdonságai, valamint a könyvbemutatók, koncertek és színdarabok mellett különleges beszélgetéssel is készül a 18. Nemzetközi Könyvvásár szervezőcsapata. Amint arról beszámoltunk, a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtárral való együttműködésnek köszönhetően Csíkszereda és Sepsiszentgyörgy mellett Marosvásárhelyre is ellátogat Vujity Tvrtko, Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosának nagykövete, a TV2 Naplójának Pulitzer-emlékdíjas műsorvezető-riportere.

Élményeiről, tapasztalatairól november 15-én, este 19.00 órától az Ariel Színház új épületében tart előadást.

A Pokoli Történetek – Angyali Történetek előadói est, amelyet Marosvásárhelyen is bemutat, túl van az ötszázadik teltházas előadásán.

A kétórás, filmvetítéssel egybekötött közönségtalálkozó keretében a vendégek eljuthatnak a világ legzártabb országába, Észak-Koreába, megismerhetik a földkerekség legidiótább diktátorát, szoríthatnak a szomáliai polgárháborút túlélt magyar lányért, Szamiráért, megleshetik a csernobili lezárt zóna döbbenetes titkait, hallhatják a világ utolsó hadifoglyának hiteles történetét, Kongó egyetlen sízőjének mulatságos kalandjait. Ellátogathatnak a Föld legnagyobb lepratelepére, bejuthatnak az amerikai elnök születésnapi bulijába, a szerelemből vett brazíliai őserdőbe és az egyszerre gyönyörű és félelmetes Szahara sivatagba.

„Közkönyvtárként a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár nyomon követi a legváltozatosabb olvasói–felhasználói igényeket, igyekszik minél szélesebb körűen válaszolni azokra. Ez azt is jelenti, hogy a szép- és szakirodalom mellett többek között határműfajokban megjelenő könyveket is gyűjt. Ide sorolható például az oknyomozó riport és izgalmas dokumentumirodalom keresztútján létrejövő történettípus is, amelynek egyik legnépszerűbb képviselője – kölcsönzési listánk tükrében is – Vujity Tvrtko magyarországi újságíró, riporter, tévés műsorvezető” – magyarázta Tvrtko meghívásának hátterét Szonda Szabolcs. A sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár igazgatója szerint a Pokoli történetek – Angyali történetek előadói est jelzi: az emberi dolgok sokszor végletesek, és bármennyire távolinak is tűnjön egy-egy jelenség, történés, téma, egészen könnyen felfedezhetjük, hogy saját mindennapjainkkal is érintkezési pontjai vannak, ha másképpen nem, az empátia vonalán. „Éles tapasztalatok, megrázó élmények, hiteles közösségképek kerülnek közönségközelbe ezeken a találkozókon, amelyeken Vujity Tvrtko meghívottja Weisz Fanni hallássérült fotómodell, szépségkirálynő, jószolgálati nagykövet lesz” – fogalmazott megkeresésünkre Szonda Szabolcs. Hozzátette: Tvrtko felejthetetlen estéket helyezett kilátásba fellépései révén. (Farkas István/vasarhely.ro)

November 16, 2024

Mesétől a valóságig – Zágoni Balázs új ifjúsági regényének világa

Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

November 16, 2024

A fordítás – az új híd

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

November 16, 2024

Fiktív történetek valós térben

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]