November 15, 2018

Gyerekdal nyitotta a könyvvásárt

Nem huszonnégytől, hanem tíztől számolt vissza a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház előtti téren összegyűlt gyereksereg, így nyitva meg a 24. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásárt.

A (vissza)számolás előtt Weöres Sándor Duna mellett című versével melegítettek a város iskoláiból összesereglett kisdiákok, Bertóti Johanna irányításával, majd a Klubteremben tartott Fütyülünk a világra gyerekkoncerten folytatták a vásárra való ráhangolódást.

Fotó: Szigeti Szenner Szilárd

Amire nagy szükségük van, hisz az elkövetkezendő három nap számos nemcsak a könyvről, hanem hangsúlyosan a gyerekekről is szól. Az előző évekhez hasonlóan ugyanis a szervezők idén is külön programokkal csábítják könyvközelbe a fiatal generációt – számos gyerekprogram várja a kis könyvbarátokat, de a kamaszok számára is tartogat meglepetéseket a vásár – író kortársukkal, Lupescu Katával is találkozhatnak. Szombaton 11 órától pedig Bíró Eszter hívja a legkisebbeket egy kis Állati zenés ÁBC-re.

Fotó: Szigeti Szenner Szilárd

A vásár természetesen a nyomtatott könyv ünnepe – a színházi előadások és koncertek mellett több, mint 9000 könyvcím várja idén is a látogatókat, illetve két színházjegy azokat, akik könyvet vásárolnak. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház ugyanis két belépővel ajándékozza meg azokat, akik 100 lej értékben vásárolnak a vásár négy napja során. És lesz mit vásárolni bőven, hiszen a legtöbb erdélyi kiadó erre a vásárra időzítette új kiadványainak megjelentetését, amelyeket legtöbbször a szerzők jelenlétében mutatnak be Marosvásárhelyen. A részletes programról itt, illetve a Vásárlapban tájékozódhatnak.

November 16, 2024

Mesétől a valóságig – Zágoni Balázs új ifjúsági regényének világa

Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

November 16, 2024

A fordítás – az új híd

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

November 16, 2024

Fiktív történetek valós térben

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]