November 16, 2013

Nem kérdeztünk, de válaszoltak – 3. rész

A 19. Nemzetközi Könyvvásár harmadik, egyben utolsó napján még lehetőségük van a könyvbarátoknak a vásárlásra és nézelődésre. A szülőket és nagyszülőket izgatott gyerekek vonszolják maguk után, hogy minél hamarabb a színes könyvekhez férkőzzenek. Az emberek kíváncsian jönnek be a színház ajtaján, majd hatalmas mosollyal és elégedetten távoznak a megvásárolt könyvvel a kezükben. Minket is érdekelt, hogy az emberekben milyen benyomást keltett a vásár, szerettük volna megtudni a véleményüket, így beleolvastunk a vendégkönyvbe és kiragadtunk néhány írást, melyet az alábbiakban itt az oldalunkon is közlünk:

 

„Mi marosvásárhelyiek minden évben részesei lehetünk e nem mindennapi eseménynek, amikor az irodalmi értékek ilyen művészi rendezésben elénk tárulnak. Igyekszünk is kiválogatni a nekünk tetsző kötet, anyagi lehetőségeinkhez is viszonyítva, és megvásárolni, hogy ennyivel is gazdagabbak legyünk, mert a könyv a szellemi vagyon forrása. Köszönettel úgy a kiadók, mint a szervezők iránt.”

 

„Csodálatos kiállítás! Micsoda gazdagság! Szinte hihetetlen. Milyen kár, hogy mi vágyakozó vásárlók oly mértéktelenül szegények vagyunk pénz dolgában.”

 

„Nagy élmény volt számunkra ez a könyvvásár. Az elárusítók is nagyon kedvesek voltak. Jövőre is mindenképp ellátogatunk!”

 

A Könyvvásár vendégkönyve

 

„Köszönjük az évente élményszámba menő Könyvvásárt a szervezőknek, a kiadóknak és mindenkinek, aki hozzájárult a szervezéshez.”

 

„Öröm és megtiszteltetés számomra, hogy a harmadik könyvem itt és innen indult az útjára. Habent sua fata libelli…”

 

„A legjobb program egy ilyen hűvös és hideg napon a jó melegben sétálni, nézelődni és elveszni egy-egy jó könyvben. Köszönjük a lehetőséget, mi állandó látogatói leszünk a vásárnak.”

 

„Örömmel és megelégedettséggel állapítottuk meg, hogy a könyvvásár nagy sikernek örvend a mindannyiunk gazdasági nehézségének ellenére. Szerintünk jó ötlet volt, hogy ugyanazt a könyvet több standon is meg lehetett vásárolni, így hozzáférhetőbb és áttekinthetőbb a vásár felhozatala. Kívánunk sok kitartást a szervezőknek és köszönjük a fáradozásaikat.”

 

A vásár gyerekszemmel, íme néhány leírt gondolat a gyerekektől is:

„Nagyon szép itt minden. Sajnos csak most jövök másodszor, de remélem a jövő évben is jöhetek.”

 

„Nagyon sok gyönyörű könyv van. Tavaly sajnos nem tudtam eljönni, de nagyon örülök, hogy most itt vagyok.”

 

„Nagyon szép volt! Sok olcsó és jó könyvet találtam. Biztos vagyok benne, hogy jövök máskor is.”

 

„Ezt vártam egész évben! Végre megnyílt! Sok könyvet megtaláltam és nagyon örülök ennek. Jövőre remélem ennyire jó lesz a Könyvvásár vagy még jobb.”

November 16, 2024

Mesétől a valóságig – Zágoni Balázs új ifjúsági regényének világa

Amikor 2018-ban megjelent a Fekete fény disztópia sorozat első kötete, érezhető volt, hogy az addig inkább a kisebb korosztálynak mesélő Zágoni Balázs egészen új irodalmi területre, a komolyabb tartalmakat megelevenítő, kalandos ifjúsági regény „aknamezőjére” lépett A Gömb megjelenését követően, nem sokat kellett várni a sorozat második részére, hiszen egy évvel később már a kezünkben tarthattuk […]

November 16, 2024

A fordítás – az új híd

Híd a kultúrák között címmel szerveztek beszélgetést a műfordításokról Dósa Andrei, Kocsis Francisko és Vallasek Júlia részvételével a 30. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron. A meghívottak András Orsolya moderálásával arra mutattak rá, hogy az irodalmi fordítás számos kihívással jár, amelyek messze túlmutatnak a szöveg puszta nyelvi átültetésén.  A fordító sokszor rejtett együttműködőként működik, aki áthidalja a nyelvi […]

November 16, 2024

Fiktív történetek valós térben

Szabó Róbert Csabát Fischer Botond kérdezte Legújabb, gyermekeknek és kiskamaszoknak szóló A cipzárkovács című könyved cselekménye beazonosíthatóan Marosvásárhelyen játszódik. Fontos számodra, hogy a helyszíneid ismerősek legyenek? Mi a tétje ennek, hogy valós erdélyi helyszínekbe emeled be a történeteidet? A Vajon Nagyival kezdődött ez a számomra izgalmas játék. A Vajon Nagyi és az aranyásók cselekményének helyszíne […]